Carole Salmon est diplômée de Paris III Sorbonne Nouvelle et de la Louisiana State University où elle a soutenu un doctorat en études françaises avec une spécialisation en sociolinguistique. Elle est associate professor en études et cultures françaises au département de World Languages and Cultures à l’Université du Massachusetts à Lowell (UMASS Lowell) où elle enseigne la langue, la littérature et le cinéma français et francophones. Sa recherche en sociolinguistique porte particulièrement sur les communautés francophones cadienne en Louisiane et franco-américaine en Nouvelle-Angleterre (Cent ans de français Cadien en Louisiane: Etude sociolinguistique du parler des femmes, Peter Lang 2009). Dans une approche interdisciplinaire, Carole Salmon s’intéresse aussi aux représentations identitaires culturelles et linguistiques des francophones et à la représentation de la migration dans le cinéma français et francophone contemporain. Récemment, elle a coédité un volume bilingue (anglais-espagnol) intitulé How the films of Pedro Almodóvar Draw upon and Influence Spanish Society, paru en 2012 aux éditions Edwin Mellen Press, ainsi qu’un volume intitulé Racines et déracinements au grand écran : Trajectoires migratoires dans le cinéma français du XXIème siècle, paru en 2016 aux éditions Rodopi|Brill.